CEI TREI FRATI ÎMPĂRATI
A fost odata ca niciodata etc.
A fost odata un biet om sarac. El
avea femeie si trei copilasi. Lucra bietul om de da pe branci, zi si noapte,
orice si pe unde gasea, si doua in tei nu putea lega si el. Bietii copilasi
erau mai mult flamanzi decat satui.
Intr-o dimineata, plecand la padure
ca sa aduca ceva uscaturele pentru casa, vazu intr-un copaci un cuib de pasare,
cum nu mai vazuse el pana atunci. Se mira nitel, apoi parca-i da cineva ghes,
vru sa stie ca ce fel de pasare sa fie aceea ce se adapostea in astfel de cuib.
Isi lepada calevrii, isi scuipa in palme si se agata de copaci ca sa se urce
in el. Incet, incet, el se sui pana la cuib, se uita intr-insul; pasarea nu
era; cand, ce sa vaz? un ou ca de gaina. Asa de frumos era oul si lucios, lucios,
incat parca-i era mila sa puie mana pe dansul. In cele din urma, il lua si-l
baga in san. Dupa ce se dete jos, culese cateva uscaturi, facu o sarcina mica,
lua la spinare si pleca cu dansa acasa.
Copiii, cand vazura oul, sareau de
bucurie. Se mira si femeia lui, caci nici ea nu mai vazuse un astfel de ou.
Nu stiau cum sa umble mai binisor cu dansul, ca sa nu-l scape jos sa se sparga.
Unul zicea ca sa-l coaca in spuza si sa manance toti dintrinsul; altul
zicea ca sa-l fiarba; altul zicea ca sa-l pastreze.
Muncitorul insa zise ca mai bine ar
fi sa se duca cu el in targ sa-l dea pe bani, ca tot si-a pierdut el ziua de
munca, si cu ce va prinde pe dansul sa ia nitel malai.
Toti gasira cu cale ca asa este mai
bine sa faca.
Se duse deci cu oul in targ. Se aseza
si bietul muncitor in rand cu femeile ce vindeau oua.
Umblau oamenii de colo pana colo si
cumparau mereu la oua; dara la el nici unul nu venea. Se mira cum de nu-l intreaba
si pe dansul nimenea de oul lui. In cele mai de pe urma, iaca un negutator chiabur
ca vine si la dansul.
- De vanzare ai oul asta, prietene?
ii zise.
- De vanzare, jupane.
- Ce cei pe dansul?
- Pai, ce-i vrea sa-mi dai, jupane.
- Sa-ti dau o punga de bani.
- Ia lasa, jupane, nu-ti mai bate
joc de mine, zise el si se uita in alta parte, crezand ca rade de el pentru
ca venise la targ numai cu un ou.
- Ba nici ras, nici nimic, incepu
a zice negutatorul cel chiabur. Iata doua pungi: nu crez sa-ti dea altul mai
mult.
Si scoase pungile cu bani, i le puse
in mana, lua oul si pleca.
Bietul om ramase inlemnit in loc,
uitandu-se dupa negutator cum se ducea. Nici ca-i venea macar sa creaza ochilor.
Si apoi unde se mai auzise ca un ou sa se vanza cu doua pungi de bani.
Cand se destepta din zapaceala lui,
pipai pungile sa vaza nu e vrun vis; apoi vru sa alerge dupa negutator sa-l
intrebe de n-a facut vro greseala. Dara ia pe negutator de unde nu e. El isi
cautase de drum vesel ca cumparase asa ou.
Daca vazu si vazu, deschise si el
pungile, se uita in ele, dara odata il luara de ochi banii ce era acolo. Apoi
le stranse la loc, le baga in san si pleca sa-si cumpere merinde. Umplu un sac
cu de cele de trebuinte si o lua catre casa. Se tot temea si se tot uita in
toate partile sa nu care cumva sa vie cineva sa-i ia pungile.
Cand ajunse acasa, tranti sacul jos
si zise:
- Iata nevasta, ce minune facui eu
cu oul ala poznas; vezi tu?
- Vaz. Dar ce e in sacul ala marele?
- Ei! dara ce nu e, aia intreaba-ma;
malai, fasole, pastrama, peste sarat, ceapa, ardei, usturoi.
- Si unde le duci?
- Ia auzi: unde le duc! acasa, fa,
tie si copiilor, unde sa le duc?
- Ce vorbesti, barbate, ori ai capiat
astazi? Vezi, ma, ca ti le-o fi dat cineva sa le duci aiurea si tu, stiind lipsa
de acasa, t-ei fi ratacit cu ele incoace. Cand ai mai facut tu asta comedie
sa vii acasa cu merinde cat munca ta pe zece zile?
- Pai bine, fa, nevasta, nu-ti spusei
ca comedia asta o facu oul ala poznas, de-l gasii eu azi in padure?
- Ce spui, barbate? atat a facut oul
ala, cat ai dat tu pe toate astea?
- Hei! dara cand ai mai vedea si p-astea,
sa vedem ce o sa mai zici!
Atunci scoase pungile si rasturna
banii in pat.
Femeia ramase inmarmurita cu ochii
tinta la bani.
Copiii carii pana atunci rascolea
prin sac si inhata cu dintii cand din una, cand din alta, cum auzira zornaitul
banilor, alergau de la sac la bani si de la bani la sac. Ei nu se puteau satura
vazand atata belsug in casa lor.
- Barbate, mai zise femeia, dara asta
nu e lucru curat. Atatia bani pentru un ou de gaina!
Si pipaia banii sa vaza, nu care cumva
sunt niscai fermece, ori altceva?
- De gaina, de negaina, uite, l-am
vazut cu doua pungi de bani, cum ii vezi cu ochii verzi. Apoi ori ca el a facut
atata, ori ca negustorul la care l-am vandut n-a fost om curat, eu nu stiu.
Atata stiu numai ca trebuie sa multumim lui Dumnezeu ca nea invrednicit
sa vedem si noi o data cu ochii ce este belsug in casa noastra. Acum vezi de
rosteste de masa, sa mancam si sa ne veselim.
Asa si facura. Toata ziua intr-o veselie
o dusera.
A doua zi, se scula de dimineata,
se gati si pleca la munca. Nu stiu insa cum facu el, nu stiu cum drese, ca se
pomeni iarasi in padure. Nici el nu stia cum venise acolo; stia numai ca el
la munca plecase.
Daca vazu asa, cata copaciul, se sui
in el si mai gasi un ou.
Se duse cu el in targ si mai lua inca
doua pungi cu bani tot de la acel negustor.
Pasamite oule astea erau de diamant,
care faceau de zece ori atat cat ii da lui pe ele negustorul.
El insa era bun bucuros ca lua si
atat; caci scapa de saracie el si cu toti ai lui.
Cumpara de asta data haine pentru
copii, caci erau goi. Mai lua niste unelte si dichisuri de ale lui pentru munca
si pentru casa, caci nu credea ca o sa fie in toate zilele Paste, sa tot gaseasca
la oua d-astea scumpele.
Cateva zile d-a randul se mai duse
el in padure si tot gasea cate un ou. Se facu insa mai nazuros in targ, tinu
mai la pret si cu mirare vazu ca scoate cate patru pungi de bani in loc de doua.
Apoi daca vazu ca asa merge treaba,
isi facu o cascioara, isi mai indulci si el traiul si-si dete copiii la dascal
ca sa invete carte.
Intr-una din zile, ducandu-se mai
de dimineata sa-si ia merticul, dete peste pasarea ale cui oua le lua el. Sta
pe cuib. Asa frumusete de pasare nu mai vazuse, nici mai auzise. Indata ii trasni
prin cap ca ar fi bine sa o duca acasa la dansul. O si lua binisor si cu mare
bucurie aduse la bordeiul lui pe stapana oualor.
Apoi, ducandu-se in targ, porunci
o colivie foarte frumoasa si foarte mare, in care colivie isi aseza gaina si
o ingrijea ca pe copiii lui.
Cu chipul acesta scapa si de drumul
de toate zilele prin padure si de suitul in copaci.
Gaina ii oua in toate zilele cate
un ou, in colivie.
Imbogatindu-se el, goni saracia din
satul lui. Facea bine la tot satul. Ajuta pe orice nevoias; cumpara vaci la
toate vaduvele; ocrotea pe toti copiii sarmani.
Omul era nesatios. Ci cat are, tot
ar vrea sa mai aiba. Muncitorul, dupa ce vazu ca are destul, incepu a face negot.
Si fiindca negotul, cand merge bine, de firea lui este sa se intinza ca pecingenea,
dete ghies muncitorului sa calatoreasca prin tari straine dupa negot.
Porni dara intr-o calatorie departata
peste mari si tari.
Intr-o zi, cand lipsea si nevasta
lui d-acasa, copiii intrara in colivie ca sa se joace cu gaina. Jucandu-se ei
acolo, unul din ei ridica aripa gainei si vede ca este ceva scris acolo:
- Sa te vaz, nene, zise cel mijlociu
catre cel mai mare din frati, poti tu sa citesti ce zice aici?
- Ba nici boaba, raspunse el. Astea
parca nu sunt slove de care ne arata dascalul.
- Sa mergem sa chemam pe dascal, sa
ne spuie el ce zice acele slove, zise cel mai mic din frati.
- Bine zici tu, raspunsera amandoi,
fratii mai mari, sa mergem, sa mergem.
Si intr-un suflet ajunsera la dascal,
ii spusera si-l rugara sa vie sa citeasca, ca sa stie si ei ce zice acele slove
de sub aripa gainei, pe care o pastreaza in colivie tat-al lor.
Dascalul deocamdata nu voi sa creaza
ceea ce-i spuneau copiii; dara dupa ce-l incredintara, se hotari sa vie intr-o
doara, mai mult de hatarul lor, decat pentru vro isprava.
Cand vazu acele slove si le citi,
dascalul ramase inmarmurit si, intrandu-i gargaunii in cap, ii si puse gand
rau gainei.
Copiilor insa le zise ca acelea ce
li se pareau a fi slove era un fleac si ca nu insemna nimic.
Ce facu dascalul, ce drese, se dete
pe langa muma copiilor si, cu sosele, cu momele, ii intra pe sub piele si se
inadi cu dansa.
Biata femeie, slaba ca toate femeile,
se planisi dascalului.
Intr-una din zile, dupa ce isi scoasera
ochii, dascalul uitandu-se la ea cu ochi galesi si cu giugiuleli, ii zise:
- Ce mult as pofti sa mananc o pasare
cu tine la masa.
- Maine e sarbatoare, raspunse femeia,
voi trimite sa cumpere o pasare buna si grasa si o voi gati dupa pofta inimioarei
dumitale.
- Daca ar fi vorba despre pasari de
care se gaseste la toata lumea, nu ti-as fi mai spus dumitale, caci am si eu
destule in curte, slava Domnului!
Dascalul batea seaua sa priceapa iapa.
Femeii ii dete un fier ars prin inima.
- E, apoi ce fel de pasare ai voi
dumneata? il intreba femeia.
- Ceva asa, deosebit, raspunse dascalul.
Si ca sa nu mai ocolim, ti-oi spune romaneste, pe sleau: am pofta sa-ti mananc
fripta gaina aia a ta din colivie.
- Vai de mine, dascale; dara cum as
face eu una ca asta? Ce va zice barbatumeu cand s-o intoarce?
- Orice va zice, iaca, tu sa-i spui
ca a murit. Si apoi nu pricep la ce sa mai tineti o gaina, care si asa e destul
de batrana si care peste curand negresit ca tot are sa moara.
- Orisicum, dascale, tot nu-mi vine
sa fac una ca asta, ca sa nu se amarasca barbatu-meu.
- Atata trecere n-am si eu la dumneata?
mai zise dascalul. Asta imi dovedeste ca nu ma iubesti. Imi pare rau ca am indragit
cu atata foc pe o nesimtitoare. Eu pentru dragostea ta as fi dat prin foc si
prin apa, ca sa-ti fac voile, si tu pentru mine atata lucru sa nu faci. Sa stii
dara ca de azi incolo n-ai sa ma mai vezi; ma duc sa ma inec.
Biata muiere incepuse a simti si ea
de dansul; apoi, de frica ca sa nu-si faca seama singur pentru dragostea ei,
se indupleca si fagadui dascalului ca-i va da gaina s-o manance fripta, singur,
singurel, dupa cum dorea.
Cum auzi dascalul de una ca aceasta,
ii zise ca acum s-a incredintat ca si ea il iubeste. Apoi puse la cale ca gaina
s-o gateasca bucatareasa lui.
A doua zi, dupa ce porunci bucataresei
sa nu lepede nimic din ale gainei, nici din maruntaie, ci s-o friga asa intreaga-intregulita,
se duse la biserica, unde veni si femeia cu copiii.
Bucatareasa facu intocmai precum ii
poruncise stapanu-sau, insa pe cand era aproape sa fie fripta gaina desavarsit,
copiii se intoarsera de la biserica, desi nu se ispravise slujba, caci li se
facuse foame, si se rugara de bucatareasa sa le dea ceva sa manance.
Cu atata gingasie se rugara copiii,
incat bucataresei i se facu mila de dansii; le dete cate un codru de paine si,
pe langa aceasta, celui mare ii dete capul gainei, celui mijlociu pipota, si
celui mai mic inima, socotind ca acestea sunt lucruri de nimic.
Copiii mancara repede si se dusera
iarasi la biserica.
Dascalul, care statuse ca pe ghimpi
la biserica, cum iesi, veni numaidecat sa se puie la masa. Numai gandindu-se
la gaina, ii lasa gura apa. Dara se supara cat un lucru mare cand vazu ca i
se aduse gaina fara cap, fara pipota si fara inima. Se catrani de ciuda si de
necaz dascalul, incat p-aci, p-aci era sa nebuneasca.
Atunci racni ca un leu la bucatareasa,
intreband-o cum a facut de i-a calcat porunca.
Biata bucatareasa spuse lucrul cum
se intamplase, zicandu-i ca nu credea sa se faca atata tevatura pentru nimicul
asta de maruntaie.
Vazu ca nu mai are incotro si se stapani,
gusta cate ceva din masa, se scula foarte amarat si se hotari sa poarte sambetele
copiilor.
Femeia, de unde se astepta sa vaza
pe dascal multumit pentru ca se jertfise sa-i faca placerea, ramase uimita auzindu-l
ca este atata de mahnit. Se duse dara pe langa dansul si cu fel de fel de vorbe
dulci voi sa-l inveseleasca.
Iara el, care nu-si lua de loc gandul
de la gaina, ii zise:
- Ai voit sa-mi dovedesti ca-ti sunt
drag cand te-ai induplecat si ai dat gaina so taie si sa o friga. Ca sa
ma incredintez cu desavarsire ca ma iubesti, am sa te pui inca la o incercare.
Un lucru am sa-ti mai cer.
- Spune, spune mai curand, sufletul
meu, numai sa se poata. Eu insa sunt gata si la moarte sa merg pentru d-ta,
ii raspunse femeia.
- Trebuie sa alegi una din doua: ori
sa fii cu copiii tai, ori sa fii cu mine. Si iata de ce: sunt dascal de atatia
mari de ani, si nu mi s-a mai intamplat ca vreun scolar pana acum sa-mi fi facut
rusinea ce mi-a facut copiii tai. Toata lumea stie ca pe copiii tai ii am mai
de aproape decat pe ceilalti; eu ma silesc cu ei sa-i invat cate in luna si
in soare, fiindca am voit sa-i scot ciraci ai mei; si ei, ce sa vezi? Lasa ca
fac miselii si umbla ca dezmeticii pe uliti, de s-a luat lumea de ganduri cu
ei, dara azi, sa iasa ei din biserica, sa vie sa manance si apoi sa se intoarca
in biserica clefetind din gura! Cu ce obraz sa mai ies eu in lume? Cine o sa-si
mai dea copiii la scoala mea? Si decat sa-mi iasa nume rau, mai bine sa mor;
caci ce glasuieste o zicatoare: decat sa iasa omului nume rau, mai bine ochii
din cap.
- Ce stai, dascale, de vorbesti? Apoi
la mine nu te mai gandesti? Nu e pacat de Dumnezeu sa pierdem noi niste copilasi
asa de dragalasi si curati ca margaritarul? Cum se poate una ca asta, ca eu
sa-mi pierz copilasii? Gandeste-te, dragutul sufletului meu, ca sunt copiii
mei.
- Ori ei, ori eu, raspunse el.
- Bine, ce o sa zica barbatul meu
cand s-o intoarce?
Lumea ma va omori cu pietre, cand
va auzi una ca asta.
Dascalul vazu ca a cam scrantit-o
si o intoarse pe foaia ailalta.
- Eu nu zic sa-i omoram, ci sa-i trimitem
deocamdata la un alt oras; sa zici ca i-ai trimis pentru invatatura. Nu mai
pot, ma intelegi? sa stea cu mine aici; caci nu voi sa-mi zica lumea ca sunt
dascal d-aia, terchea, berchea, trei lei perechea.
Cu gura zicea el unele ca acestea,
dara in capul lui clocea alte ganduri spurcate.
- Ei bine, daca este asa, ma invoiesc;
dara cum sa facem? intreba femeia.
- Foarte lesne, raspunse dascalul;
la noapte sa-i inchidem intr-o magazie si maine, in faptul zilei, ii iau eu
intr-o caruta si i-oi duce sa-i asez la un prieten al meu.
Gandul dascalului era sa ia pe copii,
sa-i duca in padure si acolo sa-i spintece pe cate unul, unul, si sa le scoata
dintr-insii capul, pipota si inima gainei si sa le inghita el.
Dara norocul nu-i sluji nici de asta
data.
Copiii fura coprinsi de frica cand
se vazura inchisi in magazie. Incepura sa planga. Cel mijlociu insa zise:
- Fratilor, ascultati-ma pe mine,
ca va fi bine de noi toti. Stiti de ce ne-a inchis dascalul aici cu voia mamei?
- De ce intrebara ceilalti.
- Dascalul a spus minciuni ca nu insemna
nimic slovele de subt aripa gainei. Si d-aia a staruit el pe langa mama de a
taiat gaina si s-o manance el, ca sa se implineasca la dansul prorocia din acele
slove. Dara n-a vrut Dumnezeu cu dansul.
- Adevarat sa fie, mai intrebara fratii,
ca insemna ceva acele slove?
- Mai e vorba! raspunse el. Iaca sa
v-o spui eu acum. Slovele acelea ziceau ca: cine va manca capul gainei, va ajunge
imparat.
- Eu imparat?! zise cel mare, care
mancase capul.
- Asa, raspunse fratele cel mijlociu.
Cel ce va manca inima gainei, de cate ori se va culca, se va pune la capul lui
o punga cu banet, unde o va gasi cand se va scula.
- Mie sa mi se intample asta? intreba
cel mic, care mancase inima.
- Tie, ii raspunse fratele cel mijlociu.
Iara cel ce va manca pipota gainei se va face nazdravan.
- D-aia stii tu nazdravaniile astea,
strigara fratii cel mare si cel mic deodata.
- D-aia, fratilor, le raspunse mijlociul.
Acum, ca sa scapam de aici, trebuie sa ne punem toate puterile sa stricam fereastra
magaziei astia si sa fugim, caci dimonul de dascal are de gand sa ne ia in revarsatul
ziorilor, sa ne duca in padure si sa ne omoare.
Se pusera cu totii, sfaramara fereastra
si fugira. Mersera, mersera, toata noaptea. Cand se lumina de ziua, ajunsera
la un loc unde se deschidea trei drumuri. Aci stete sa se odihneasca. Se hotarara
sa apuce fiecare pe cate un drum si sa se duca unde io lumina Dumnezeu.
Se imbratisara, se sarutara, isi luara ziua buna unul de la altul cu lacramile
in ochi si se despartira.
Mersera ei toata ziua, cand inde seara
fratii cei mari se intalnira iara. Pasamite drumurile pe care apucasera ei se
intruneau acolo. Atunci nazdravanul zise:
- Pesemne ca Dumnezeu vrea sa fim
tot impreuna, daca el ne-a adus aci. Asadara sa nu ne despartim in toata viata
noastra. Mai-nainte de aci este un oras mare. Acolo a murit imparatul si maine
se alege altul: cel ales ai sa fii tu.
- Ia lasa vorba aia incolo, mai frate,
si nu ma mai face sa-mi intre gargauni in cap. Mai bine zi: ai sa mergem sa
cautam ceva de lucru, ca burta, auzi, cica n-am mancat de ieri si cere, sarmana.
Mergand ei, ajunsera la orasul care
era inaintea lor. Aci intalnira un batran pe care il rugara sa-i indrepteze
la vrun han, unde sa maie noaptea. Batranul le spuse ca hanurile gem de lume
care a venit sa fie fata la alegerea imparatului, care se va face maine, ca
nu va gasi nici un loc de mas si ii lua la dansul acasa, unde le dete de mancare
si un pat de odihna.
A doua zi de dimineata se scoala cu
totii, se spala, se scutura si pleaca cu batranul afara din oras pe o campie
intinsa, ca sa vaza si ei cum se aleg imparatii la cetatea aceea.
Batranul le spuse ca alegerea se face
asa: dregatorii cei mari ia un porumbel alb nevinovat, il incarca cu cordele
foarte frumoase cu tot felul de fete, il arunca in sus, si pe cine s-o lasa
porumbelul, p-acela il face imparatul lor.
Pe locul hotarat se adunase, inca
pana a nu se face ziua, atata lume, cata frunza si iarba, de nu se mai putea
misca; si batranul cu copiii abia gasira si ei un coltisor la o parte de unde
sa se poata uita si ei. N-apucara sa se aseze bine si auzira un sunet de bucium.
Atunci se facu o tacere de se auzea musca zbarnaind. Toata lumea tinea ochii
tinta in sus.
Aruncadu-se porumbelul in vazduh,
acesta ocoli pe dasupra lumii si veni de se puse drept pe capul baiatului celui
mare.
Fiii de imparati si de boieri, cari
venisera cu gand d-a fi alesi, incepura a striga ca nu se poate, e greseala,
nu e bun de imparat, si altele, si cerura ca sa se faca o a doua incercare.
Se inalta dara porumbelul de a doua
oara; si de asta data, fara nici un ocol, veni si se puse drept pe capul baiatului.
Inca o data strigara fiii boierilor ca nu se poate, nu se poate, si cerura a
treia cercare. Iara pe baiat il bagara intr-un sac si-l dusera departe de lume.
La a treia inaltare, porumbelul, dupa
ce falfai putin pe dasupra locului pe unde sta baiatul mai-nainte, isi ia zborul
si se duse de se puse drept pe sac.
Atunci toata lumea striga intr-o unire
ca acesta este imparatul lor. Il scoasera dara din sac si-l dusera de-l asezara
pe tron, in sunetul buciumelor, al surlelor si al strigarilor de bucurie ale
multimei adunate.
Imparatul cel nou, cum se vazu intronat,
mai intai hotari ca frate-sau nazdravanul si batranul ce-i gazduise sa fie nelipsiti
de langa dansul. Si cu ajutorul lui fratesau incepu a carmui imparatia
cu intelepciune si dreptate. Nu trecu mult si vestea se duse in toate tinuturile
si in imparatiile vecinilor despre numele lor; iara supusii lor incepura a-i
numi: cei doi frati imparati cu minte si drepti.
Cand auzi dascalul de fuga copiilor,
turba de manie: caci era un zacas de n-avea margini. Vru sa-si faca seama singur,
dar n-avu curaj. Vazand insa ca norocul ii sta impotriva, se potoli oarecum
si se apuca iara de dascalia lui.
Dupa o buna bucata de timp iata ca
soseste si tatal copiilor din calatoria cea lunga ce facuse. Adusese cu dansul
bogatii dupa bogatii. Cand afla de fuga copiilor, cat paci era sa-i vie
rau, dara se stapani. Cerceta in dreapta si in stanga, si i se spuse toata istoria
cum s-a intamplat. Atunci el hotari sa ceara dreptate pentru necinstea ce ia
facut sotia lui si pentru raul ce i-a pricinuit procletul de dascal.
Merse deci pe la toate dregatoriile
si fu straganit prin judecati mai multi ani, fara sa-si dobandeasca dreptatea
potrivit cu marimea vinei celor vinovati.
Afland si despre numele cel falnic
al celor doi frati imparati, negutatorul isi lua femeia si pe dascal si se duse
sa-i judece ei.
Mai-nainte insa de a ajunge ei acolo,
fratele imparatului, nazdravanul, simtind ca are sa vie tata-sau la judecata,
spuse fratine-sau, imparatul, si amandoi se chibzuira ca sa faca o priimire
ca unui parinte bun ce le era.
Cand venira impricinatii la infatisare,
iesi inainte fratele imparatului si priimi pe negustor la scara, iara cand il
duse inaintea imparatului, acesta se scula de pe tron si l-a intampinat cu vorbe
bune si supuse.
Negustorul se minuna de atata cinste
ce i se facu si nu stia ce sa mai zica; se uita in toate partile si nu pricepea
nimic din cele ce se faceau.
El cauta cand la imparatul, cand la
fratele imparatului, se minuna in sine, dara nu cuteza sa zica nimic.
Intrand in camara si dascalul cu femeia,
statura ca trasniti de Dumnezeu. Vezi ca se stiau vinovati de moarte.
Dupa ce se aseza imparatul pe tron,
judecata incepu.
Negutatorul isi spuse pasul si zice
ca isi pune nadejdea in intelepciunea imparateasca si asteapta sa hotarasca
imparatul cum il va lumina Dumnezeu.
Dascalul o malcise de tot, iara femeia
indruga si ea cateva vorbe, aruncand toata vina in spinarea dascalului.
Atunci imparatul intreba pe negustor
ca: daca isi va vedea copiii, i-ar cunoaste el?
- Mai e vorba? raspunse negutatorul.
El se uita la amandoi imparatii si
nu mai cuteza sa zica nici bleau.
- Noi suntem, raspunse imparatul.
La aceste cuvinte, femeia si dascalul
o sfleclira de tot si tremurau ca varga. Iara negutatorul, crestea inima intr-insul
de bucurie ca-si gasise copiii.
Imparatul zise ca de cand el este
imparat, asa pricina grea nu mai judecase. Hotari dara ca toti sa caza in genunchi
si sa roage pe Dumnezeu sa le arate dreptatea lui.
Asa si facura.
Pe cand inca se rugau, deodata, dascalul
si femeia se facura stane de piatra.
Imparatul porunci sa puie asta stane
de piatra de o parte si de alta la scara palatului. Iara negustorul ramase la
curtea imparateasca.
*
In vremea aceasta, fratele cel mic,
dupa ce se desparti de fratii sai, se duse, se duse, ca cuvantul din poveste
ce d-aci incolo se gateste, si ajunse la orasul unde il scosese drumul pe care
apucase el.
Acolo daca sosi, trase la gazda la
un om al lui Dumnezeu. De cate ori se culca, de atatea ori gasea cate o punga
cu galbeni la capataiul sau cand se scula.
Ceru de la gazda pe cineva care sa-i
arate lucrurile cele mai insemnate. Dupa ce ocoli crucis si curmezis tot orasul,
vazand tot ce era vrednic de vazut, ajunse la margine si acolo era un ostrov.
Iara daca vru a sti ce era acolo, calauza se feri d-a-i spune.
Seara intreba pe gazda si aceasta
ii zise:
- Sa nu care cumva sa te muste sarpele
de inima sa te duci acolo, ca e stingere de tine.
- Pentru ce? intreba flacaiandrul.
- Pentru ca acolo sade o maiastra
si oricine merge la dansa se intoarce capiu. Si apoi nimeni nu poate sa mearga
sa o vaza, pana ce nu o da doua pungi de bani.
- Asta este tot? Maine ma duc sa o
vaz, zise el; bani am destui, precum vezi.
Nici rugaciunile gazdei, nici frica
de capiare nu l-a putut opri de a merge sa vaza pe acea maiastra.
Se duse deci, dadu doua pungi de bani
si intra in ostrov. Acolo umbla catva timp, ca un haidamac, pe dinafara, ca
doar maiastra va iesi la fereastra palatului sa o vaza. Ea iesi, el o vazu si
apoi se intoarse. A doua zi se duse iara, a treia zi iara si tot astfel cateva
zile d-a randul. De ce o vedea, d-aia dorea sa o mai vaza.
Maiastra baga de seama ca el venea
intr-una de cateva zile. Trebuie sa aiba multi bani", se gandi ea.
Iara daca trimise de-l chema, ii zise:
- Mare stare trebuie sa ai tu, tinere,
de o risipesti asa. N-am vazut pana acum pe nimeni care sa vie la mine in ostrov
de atatea ori una dupa alta.
- Da, mare si nesfarsita, raspunse
flacaiandrul cu mandrie, ca si puterea cu care o fac.
Cum auzi maiastra aste vorbe, ii puse
gand rau. Se lua deci pe langa dansul cu soptele cu momele, viclenindu-l ca
sa-i afle puterea.
Flacaiandrul se pierdea de dorul ei
cand o vazu dezmierdandu-l cu niste cuvinte mai dulci decat mierea. Se insela
si ii spuse.
Atunci ea ii dete ceva de bau, iar
el dete dintr-insul afara inima gainei. Ea o lua, apoi ii dete pe bete din ostrov.
Cand se dezmetici el si se vazu pirpiricosac,
golanel si gonit, cugeta: Daca nu tioi face-o eu, apoi sa stii ca nici
dracul nu ti-o mai face".
Se duse la gazda si povesti ce i se
intamplase.
- Nu ti-am spus eu, saracul de mine,
sa nu te duci acolo? Ce o sa te faci acum?
- Ma voi duce in lume, si ce va vrea
Dumnezeu cu mine.
A doua zi pleca si, trecand printr-o
padure, ajunse la marginea unui rau. Acolo dete o coliba de pescar. Ii chioraia
matele de foame si fu nevoit sa se abata.
Pescarul priimi sa ramana la dansul
sa invete pescuitul.
Intr-una din zile, pescarul zise flacaiandrului:
- Iata eu ma duc la targ cu cosul
asta de peste. Pana una alta, ia si tu halaul ala, si vezi d-ei putea sa prinzi
vro fata de peste ca sa avem de leguma pentru azi si maine.
- Las pe mine, raspunse flacaiandru.
Pescarul pleca. Iara baiatul intra
cu plasa in garla. Batu in sus, batu in jos si peste sa prinza, catusi decat.
Tocmai era sa se lase de pescuit,
cand vazu o mreana.
Mreana fugi, el dupa ea, pana ii veni
bine si, aruncand plasa, o incalci intr-insa si o trase la margine.
Vazu el ca mreana era cat sa le ajunga
pe doua zile. Se bucura in inima sa ca facuse o treaba cumsecade.
Se puse deci de o curata de solzi;
o spinteca, ii scoase maruntaiele. Cand in loc de lapti, ce sa vezi? ceva ce
nu semana a nimic. Lua el acel ceva, il spala, si ramase un fel de covatea mititica
de piatra.
- Buna este si asta, zise el, sa am
cu ce bea apa.
Si indata si lua oleaca de apa cu
dansa sa bea. Cand s-o duca la gura, ea era plina cu galbeni. Se mira de asta
intamplare. Rasturna banii in poala si mai lua o data apa ca sa bea. Cand sa
aduca la gura, se facu iara bani.
- Acum, aide la zana mea maiastra,
zise el.
Lasa si plasa, si peste, si coliba
si intr-un suflet alerga la gazda lui din oras. Ii spuse despre norocul ce dase
peste el si incepu a se gati sa mearga la ostrov.
Gazda se sili in toate chipurile sa-l
opreasca de la aceasta otarare a sa. Fu peste putinta. Il tragea ata la rele.
Pana una alta, umplu gazdei doua tocitori cu bani. Apoi lua cu dansul covatica
de piatra si doua pungi pline, si se duse la ostrov.
Cum il vazu maiastra, il cunoscu.
Intelese ea ca trebuie sa fi dat el cu mana in foc, si-l chema la dansa.
Acolo, cu prefacaturi, cu marghiolii
si cu viclenii il facu de spuse cum are atata stare. Si fiindca flacaiandrul
isi pierduse capul cum ajunse langa dansa, se lasa sa fie maglisit, si maiastra
ii sterse si covatica. Cum se facu stapana si pe acest lucru, porunci slugilor
sale sa-l huiduiasca ca p-o gagauta si il goni cu rusine din ostrov.
Cand se vazu iarasi dat afara si infruntat,
nu se putu astampara de necaz, cum de sa nu se tie el, ca sa nu fie si batjocorit,
si cu banii luati.
Pleca iara la gazda si-i spuse toata
siretenia.
Gazda il povatui sa ia pe seama lui
o tocitoare de bani din care ii lasase sa se apuce si el de ceva si sa nu mai
umble ca un pierde-vara dupa icre verzi.
Eu nu voi, si pleca in lume.
- Ce mi-o da Dumnezeu, zise el.
Merse, merse, prin campii cu inima
plina de foc pentru maiastra lui, trecu prin paduri, si nu se putea impaca cu
gandul ca n-o sa-si mai poata vedea odorul. In cele din urma, cazu de obida
si de mahnire. Stand el asa si zbatandu-se cu gandurile, baga de seama ca p-acolo
p-aproape curgea o apa. Se duse sa se scalde ca sa se mai racoreasca.
Tot scaldandu-se, vazu de ceea parte
a raului niste smochini. Isi aduse aminte ca nu mancase de doua zile si se duse
sa faca o gustarica cu nitele smochine. Manca ce manca, dara incepu a simti
ca din ce in ce se schimba. Unde din om ce era, se pomeni deodata magar.
Alta nevoie acum. Cum sa se intoarca
in cetate? Pe langa celelalte toate, acum are sa fie si prigonit. Umbland in
sus si in jos pe marginea padurei, ii era frica sa intre inauntru padurei, ca
sa nu-l apuce vro fiara salbateca; se temea iara sa iasa mai la lumina, ca sa
nu-l prinza vrun om, sa-l puie la vro munca ce n-ar putea-o duce. Ce sa faca?
Se caina si se vaicarea, de-i plangeai de mila. Toata ziua umbla ratacind cu
inima cat un purice de frica. Flamanzi iara. Cautand cate ceva de mancare, dete
peste niste roscove. Se apuca sa manance, caci era lihnit de foame.
Cat p-aci era sa moara de bucurie
cand vazu ca incet, incet, se schimba si se facu iara om.
Statu in loc si se cruci si el de
asta minune. Apoi deodata zice:
- Acum esti a mea! Stai, mai tu, ca
ti-o fac eu tie pe piele, femeie fara de inima ce mi-ai fost!
Se apuca si umplu sanul de roscove.
Apoi facu un cosulet, cum putu, din nuiele de richita, si culese intr-insul
smochine, de care mancase si el.
Dupa ce se intoarse la gazda lui din
cetate, ii spuse ca acum s-a implinit.
Auzind insa de faima celor doi imparati
intelepti, ii dete un fier ars prin inima, si-si puse in gand a merge la dansii
sa vaza, oare n-or fi fratii lui?
Dara pana sa se porneasca catre dansii,
se mai duse o data la ostrov, cu cosuletul de smochine pe mana, si incepu a
striga la smochine, pe la poarta palatului. Maiastra, auzindu-l, trimise sa-l
cheme. Cum il vazu, il cunoscu.
Crezand ca si in smochinele lui este
ascuns vrun farmec numai bun pentru dansa, porunci de-i cumpara cosul cu totul.
El lua banii si se facea a se mai plimba prin ostrov.
Maiastra se puse la masa. Cand la
sfarsitul mesei, dupa ce mancara impreuna cu ai lor smochine, se facura magari.
Hat in sus, hat in jos. Ba ca o fi
una, ba ca o fi alta, nimic. Ramasera magari ca toti magarii.
Atunci flacaiandrul, prinzandu-i,
le puse cate un capastru in cap, ii lega unul de altul si ii duse cu dansul,
dupa ce lua covatica si o baga in san; caci inima gainei o mancase maiastra.
Se duse cu cardul de magari la gazda
lui.
- Acum sa stii ca ma duc intr-ale
mele, zise el gazdei; bani ai destui, ostrovul si palaturile sunt ale tale.
Ramai sanatos.
- Sa ne vedem sanatosi, raspunse gazda,
si sa auzim de bine. Dara cu turma aia de magari ce ai sa faci? Ia-ti un argat,
care sa vaza de ei.
Asa si facu. Tocmi un argat si porni
sa mearga la fratii lui, cu alaiul dupa dansul.
Pe cand mergea, fratele nazdravan
spune imparatului toate cele intamplate fratelui lor celui mai mic, si se pregatira
sa-l priimeasca cu cinste.
Cand ajunse la marginea cetatii unde
domnea imparatul, se mira ca gasi pe fratele sau cel mijlociu care il astepta.
Acesta ii povesti toata intamplarea
cu muma lor si a dascalului, si cum ii pedepsise Dumnezeu.
Planse fratele cel mic de osanda dumnezeiasca
ce cazuse peste muma lor, apoi merse de se infatisa imparatului.
Cum se vazura, se cunoscura si se
imbratisara.
Apoi ceru de la imparatul sa-i dea
un grajd curat unde sa-si puie magarii, pe care singur ii ingrijea.
Trecu ce trecu si nici pomeneala nu
era ca sa faca pe magari sa se schimbe iarasi in oameni.
Intr-o zi, la masa, cand vazu ca frate-sau
cel mic este cu voie buna, imparatul ii zise:
- Ei, ce ai de gand cu magarii tai;
destul i-ai pedepsit, iarta-i. Sa nu socotesti ca nu stiu tot ce ai patit. Dara
este destul. Mai cu seama caci stiu ca se topeste inima in tine de dorul ei.
- Adevar ai grait, ii raspunse fratele
cel mic. Pentru hatarul tau fac tot.
Trimise de aduse magarii acolo; le
dete de mancara roscove si indata se facura iara oameni.
Toti cei de fata ramasera inmarmuriti
cand vazura asta minune. Apoi ochii tutulor se atintira la maiastra si marturisira
ca asa frumusete de muiere nici c-au mai vazut, si nici ca se mai poate afla
in toata lumea.
Ea atunci incepu a zice:
- Mai intai multumesc imparatului
ca s-a induiosat de starea cea proasta si ticaloasa in care ajunsesem si a staruit
de ne-a facut oameni la loc.
Apoi, uitandu-se la fratele imparatului
cel mic, ii zise:
- Numai tu mi-ai venit de hac pe lumea
asta; daca voiesti, sunt gata a te lua de barbat. Iarta-ma pentru neajunsurile
ce ti-am facut.
- Apoi eu ce umblam, pacatele mele,
cand tot veneam pe la tine, si tu ti-ai batut joc de mine. Fie ca si eu mi-am
scos din capete. Sunt gata si eu a te lua de sotie, mai cu seama acum, ca nu
mi-a mai ramas la inima nici o zacaseala.
Se pregatira si facura o nunta d-alea
imparatestile.
Ei nu se mai dusera de acolo. Ramasera
catetrei fratii la un loc.
Trebile imparatiei mergeau gaitan.
Locuitorii apucau si ei de la acesti
trei frati cand dreptate, cand povete bune si cand ajutoruri de bani; si in
toata lumea se duse vestea despre ei, carora li se zicea: La cei trei frati
imparati.
Incalecai p-o sea etc.
Autor: Povesti Poezia CEI TREI FRATI ÎMPĂRATI de Povesti
|