Poetul zilei
Mihai Eminescu
(1850 - 1889)

435 Poezii
3 Doine
2 Sonete
1 Teatru
2 Cantece
3 Balade
8 Proza
1 Ode
1 Hore

Poezia de azi

Gradina furata de pasi
de George Constantin


Citeste Poezie completa
 

 

 

Ghicitori
Povesti
Top 40 poeti
Top autori

 

Cautare avansata



































Dunărea Printre Ținuturi 101 - 200

Vezi toate poeziile din albumul poezii pentru suflet






















101
Mehr erleben, so lässt sich Heim am Berge beschreiben.
Nuante multicolore inramate in a Dunarii flore,
Si-un nesfarsit covor de triluri sonore..
Liebe Donau: Das sind Ihre schönsten metafore?

102
Cineva ca ea, oriunde s-ar mai gasi,
Tot in aceleasi meleaguri m-as regasi!
Aceste ganduri, Gerolfing le impartaseste
Si-n ale Dunarii poale, se adaposteste.

103
Ce natura a uitat, omul in Ingolstadt a inventat.
Ein Fahrzeug mit vier roti, cu placere la admirat il scoti.
Patru cercuri intr-un insemn, calitatea-i un indemn.
Pe masura-I cinstea, in cetatea Dunarii sunt toate acestea.

104
Wer Philosophie zu lehren will si-n viata sa stea; capabil si abil!
An der Universität Ingolstadt sa triumfe admirabil,
Caci, dintr-aici cultura umanista neue Horizonte atesta,
Iar omului, dorinta de bine pentru seaman i se aseaza altruistra.

105
Seit Anfang des zweiten Jahrtausends begann
Klein und Großmehring plutesc peste timpuri wie ein deltaplan.
Daca zumzetul apei curgatoare, cuiva ii place
Balsamul Dunarii sa-mbrace, scaldat in miresme afrodisiace.

106
Kleine Dorf Auhföe cand te faci tu mare?
Dunarea, cu bucurii sa-ti fie aducatoare, frumosul dainuindu-ti karma atragatoare!
Ulitele de trecatori, viata-ndelungata, calcate
Naturaletea, parte din afinitate, tuturor sa le ofere afectivitate.

107
Cararuie, cararuie du-ma intra-colo unde Dunarea exista,
Nu-mi lasa lacrimile sa-mi ofere inca o zi trista.
Eu, Munchen, mare am crescut, si Dunarea de aproape n-am cunoscut,
Fericit as fi s-o am aproape, neatins de a secetei potoape.

108
Un cantec daca vreau sa aud, sufletul cu bucurii sa-mi ud,
Cu gandul prin Menning am sa zbor, intr-un vis adevarat o sa cobor.
Si, daca timpul imi permite, sa-mi las gandurile langa Dunare adapostite
Zumuetul frunzelor in vant am sa ascult, in al Dunarii zgomot tumult.

109
Aus der Karolingerzeit, glänzt Vohburg hier an der Donau
Culorile, in acuarele se leganau, cele bune si frumoase, pe toti ii fascinau!.



Cine mai departe in hora Dunarii, sa danseze va dori
Vor deveni ai locului actori, si ai bunei fericiri ambasadori!.

110
Nu vreau sa-ncetez, cer albastru sa visez
Dunarii, ganduri sublime sa-i adresez, printre refrenurile valurilor sa dansez.
Bitte Dunzing, von Schloss Wackerstein vino sa te furisezi
Si-n primaverile de peste ani, aici, sa vezi cati amorezi!.

111
Asa cum soarele pe toti ne lumineaza
La fel si Dunarea, din bunatate ne fascineaza.
Asa cum acuratetea feminitatii in Das Nibelungenlied se gaseste,
In Pförring, blandetea Dunarii ne calauzeste!.

112
De pe malul stand; Marching und Irsing, grandios ne saluta,
Das Römerkastell Abusina, sade-n istorie ca o frumusete ne-ntrecuta!
Draga Dunare, cate lucruri frumoase ne mai arati?
Ca-ntr-un vis fara sfarsit ne tii in curiozitati, pe toti i-ai facut celebritati.

113
Unde pot dragostea gasi, sa-mprastii ale iubirii expresii,
Restul lumii von dem europäischen Donau living sa-si culeaga impresii?
Aici in Eining, Hienheim, unde lumea-ntreaga se alinta,
De fericire canta, si-n frumusetile Dunarii se avanta.

114
Mai departe, un buchet de curbe
Intr-un colt de lume ce te lasa fara vorbe.
Staubing, peisajele Dunarii, unicate redeschide
In calea lor, covorul rosu se-ntinde!.

115
Die Weltenburger Enge ist ein traumhaftes Wandergebiet.
In aceste locuri sa nu fi grabit, de-oi vrea sa vezi ceva deosebit!
Si-ntr-o canoe de vei vasli, prin Stausacker, privirea-ti domoli,
Ca sa vezi si sa nu crezi, un manuchi de minuni verzi.

116
Natura de-ar putea, schimbarile sa amplifice
O mie de ori peisajul sa-l modifice,
Pamantul si apa altfel s-o aseze, tabloul Dunarii sa-l abandoneze,
Toate vietuitoarele s-ar supara, si-n Kloster Weltenburg, timpul s-ar surpa!.

117
Sa pastrezi relatia dintre culoare si forma,
In Befreiungshalle, libertatea-n drepturile depline se transforma.
Sa iubesti prietenia dintre fauna si flora,
Dunarea, printre bucuriile naturii este martora.

118
Asa i-a fost evolutia scrisa,
Intr-o singura directie, sub o forma-ntinsa.
Omul, prin Main-Donau-Kanal, cursul a remodelat
Si-ntr-o noua directie, expresia Dunarii a ondulat.

119
Dunarea nu ne-a tinut sub ceruri toride,
Si-am primit dragoste, cat bratele ne pot cuprinde.
Kalheimm, martor ne vegheaza,
Si-nauntrul cetatii, viata cu bucurii ne armonizeaza.

120
-Herrnsaal, cateva litere azvarlite si numele noastre-s diferite.
-Untersaal, splendid se aud ale tale cuvinte,
In relieful zambetului ademenite.
Si ne mai uneste ceva: Dunarea ne desparte durch mite.

121
-Bitte Kapfelberg, sag mir auf welche seite
Stanga - dreapta corpul-mi sta in vise albastrite?
-Pe partea stanga calatorule, linistea de gandurile rele te va vindeca.
In odihna de vei adulmeca, visele cu emotii se vor amestea.

122
-Ce zici tu, Bad Abbach? Acum, nu doar corpul Dunarii ne desparte.
Mereu in acelasi loc, dar din ce in ce mai departe!
-Hei Polikam! Omul, un canal in semicerc intre noi a cerneluit,
Prin care apa Dunarii, foloase i-a daruit.

123
-Oberndorf, te las pe dreapta si-n taina pe langa tine trec.
Gandurile melancolice pentru Lohnstadt le desferec.
Nimic din ce-i urat, aici nu s-a lasat
Sa vedeti cum Dunarea-n fata voastra s-a-nfatisat.

124
-Halo, Bergmatting! Imi poti spune, Dunarea, sus la tine, cum se vede?
-Mattinger, ea se-arata sub o culoare fluida, limpede
Si-nconjurata de multe campii fragede.
Tot ce-i in jurul ei viata are, convietuesc intr-o perpetua aniversare.

125
Cine vrea sa ne distram, langa Dunare sa ne bucuram ?
Es läßt sich heute in Minoritenhof, das Golf-Spiel plaz entdecken
Ein Abenteuer in das Donau naturpark, Aufdecken.
Bucurii si voie buna uberall intr-un joc cu prietenii, amical.

126
Abend mit dem Fahrrad auf die Donaustrasse
Langa Pentling, prin tinuturile Dunarii aratoase si miresme apoase.
Astfel sa petreceti, iar cu voi alti vizitatori s-aduceti,
Roadele bogate ale acestor locuri s-atingeti.

127
Daca am putea, visele cu degetele s-atingem
Das Schwarze Laber flussmundung in die Donau sa distingem,
Doua rauri am putea simti cum se contopesc,
Si-nspre vale, sub aceleasi maluri puterile-si carmuiesc.

128
-Sinzing, de la tine, simfonia Dunarii cum se aude?
-Draga Riegling und Kleinprufering simfonia? Ea, un melancolic refren include
Si toti ce o asculta, vor s-o laude!
Caci pe langa Dunare cine paseste, in zumzetul simfoniei nimereste.

129
Naabmundung bei Mariaort, tabloul Dunarii il repicteaza,
Cu noi reliefuri unicate, geografia locurilor rearmonizeaza.
Donau und der Naab, daca unirea n-ar serba
In naratiunea locurilor, timpul s-ar curba.

130
Weihnachten in Kneiting sa petreci,
Prezenta Dunarii s-adulmeci si-n povesti s-aluneci.
Un vulcan de lucruri minunate, gata sa erupa
Sub lava lor sa te-ncalzesti si miracolele sa nu se-ntrerupa.

131
Cine poate, doar o singura strofa, despre Regensburg sa scrie?
Cand o mie de cladiri istorice au istoria aurie.
Cine poate in cateva cuvinte, orasul mediaval sa-l descrie?
Nimeni! Caci valoarea cetatii se picteaza ca o scumpa bijuterie.

132
Das Regensburger Steinerne Brucke este un spatiu ametitor.
Naturaletea te imbie s-atingi aceste culori, din acest cuprins albastru-stralucitor.
Egal von welcher Richtung man in calea Dunarii poposeste,
Der Regensburger Dom intalneste si-n suflet fur die Ewigkeit i se adaposteste.

133
Von Anfang an die Germanen nannten den Fluss Regana
Si orice om ce din bogatiile lui si-a luat hrana, limba de-nteles ia fost germana.
Danach wenn die Jahre sind vergangen, der Fluss trägt den Namen Regen
Si-n departari cine viata secetoasa hat getragen, hier kann das leben wieder anzufangen.

134
Inainte ca Regensburg sa parasim, das Schloss Emmeram sa regasim.
In tabloul amintirilor, culori noi s-adaugam
Fon Konigliche Villa, Das Regensburger Ostentor sa admiram.
Multe stau sa fie redescoperite. Granitele tezaurului Dunarii, sunt nemarginite.

135
Tegernheim ne arata, Dunarea cat este de mareata, si ne-nvata
Wie das Leben erscheint ca un mugure, menit in fiecare zi sa ne bucure.
Dimineti primavaratece, melanconia, trupul sa-ti vindece,
Alintate-n fermecatoare cantece.

136
Chiar sub burta unei curbe, pe dreapta Dunarii, Barbing se agata.
Cu povesti din biblioteca locurilor, ne rasfata.
Die selige Prinzessin Aurelia, cuvinte despre aceste locuri sa ne depene,
Cum prin rugaciuni, florile se transforma in cele mai bune prietene.

137
La poalele Paduri Bavareze die Burgruine Donaustauf stau ingandurate,
Si asteapta sa se scurga, vremurile intunecate.
Das mittelalterlichen schloss in timpurile noi vrea sa calatoreasca,
O noua infatisare, langa faimosul Walhalla, omul sa-i reconstruieasca.

138
Partenonull Walhalla. Un templu pentru personalitati de exceptie
Prin care Ludovic I, respecta valorile cu admiratie.
Eternitatea eroilor din mitologia nordica, aici sade incrustata
Pentru generatiile viitoare, istorie adevarata si admirata.

139
Departe de bazinul dunarean de m-as afla, dintotdeauna,
Pentru cei ce raul, viata le-ngreuna, seceta de n-ar mai tuna, langa Dunare i-as aduna.
Unul dupa altul: sate - satulete; rauri - raulete,
In das Haus der Natur Donau primesc doar blandete.

140
Daca am putea, din Sulzbach in arta portretistica sa intram,
Dunarii, febletea chipului sa-i admiram,
Un portret de imparateasa amazoana i-am cernelui,
Ce-n gradina tuturora seamana culoarea binelui.

141
Sarching, vrea si el ceva sa strige;
Sufletul, cu versuri noi sa ni-l irige.
Despre flora, fauna cateva cuvinte sa adunam
Aceste sculpturi naturale, sa nu abandonam!.

142
Demeling, intr-un cot al Dunarii te-ascunzi.
Aus Friesheim, te zaresti ca-ntre oglinzi; in al apei luciu, poza-ti inunzi.
Valuri, valuri pe langa tine trec
Turme de pasari, in das Donau Spielplaz, timpul vietii isi petrec.

143
He, he, hee. daca vrei sa petreci, nectarul Dunarii s-adulmeci,
Durch das Weinmuseum, placerile sa-ti amesteci.
In Bach an der Donau sa-ti arunci ancorele,
Vinul sa-ti incinga calcaiele, petrecandu-i aromele.

144
Daca petale si frunze de trandafir, infatisarea ne-ar exprima
Si-nspre cer tulpina mi-ar urca frumusetea si faima,
In Ilikofen as vrea ca radacina sa-mi ancoreze
Iar valurile Dunarii, refrenuri migdalate, la urechi sa-mi fredoneze.

145
In Auburg m-am oprit, un Crin Regal, Dunarii am oferit.
Aici sa-nfloreasca si-n aceasta gradina sa creasca.
Pe aceste maluri, langa Dunare alaturi,
Petalele desfacandu-si, printre zumzete si acorduri.

146
Despre flori de primavara, versuri iasa din calimara,
Pe hartie revarsandu-se, si-n ochii cititorului oglinzandu-se.
In Frengkofen, ghiocei sadim, culori vulcanice sa rodim
Tuturor, ciorchinii zemosi ai fericirii, in lume sa-i raspandim.

147
Florile sunt ale naturii amprenta,
Dunarea de creatii este dependenta.
Printre cateva stradute, Kiefenholz imbraca a locurilor hainute.
Flori si animalute, hiberneaza in a Dunarii casute.

149
Die alte Donau inca sade langa mine
Si-mi aduce aminte de timpuri adolescentine.
Da! Pfatter. Drgul meu orasel, mic si frumusel,
Pozele Dunarii sa pastrezi, iar imaginile de odinioara sa n-abandonezi!.

150
Geschichten von hier sa memorezi,
Si-n curiozitatea generatiilor viitoare sa asezi.
Schneeglöckchen, esti un mic si neinsemnat actor in imensul Dunarii decor.
Langa Schloss Wörth cand rasari, in acuratete n-ai adversari.

151
Tifenthal, Hofdorf: un ciorchine de satutele aici prospera
Stadldorf, Gmund, Irling pe malurile Dunarii, cu flori se-acopera.
Aceste lacasuri, Gmunder Au cu orhidee inconjoara
Si intreg anul, le este o prelungita primavara.

152
Donau bei Niederachdorf, o fauna rara si salbatica pastreaza
Culorile biodiversitatii, pe aceasta etajera naturala, nu capituleaza.
Die Wasserpflanzen Seerosen se-arata al locurilor emisar
Infatisandu-ne tuturor, al florilor de apa, abecdar.

153
Die Margariten sind das Kunstwerk der Natur
Unind albastrul apei cu albul petalelor, pe al Dunarii contur.
Aholfing si Pondorf, de pe maluri diferite,
Privesc curbele Dunarii arcuite, si impresionismul arcadelor-nfrunzite.

154
Gradina Dunarii ne atrage cu gratia si parfumul ei,
Miresma, ce-o gasim doar in fereastra copilariei.
Sarbatoarea frumosului, in Oberzeitldorn se-nteteste
Si-n apropierea Dunarii, Lacramioara infloreste.

155
Natura, in hambarul Dunarii a adunat,
Ce-n viata, feblete si noblete a-nsemnat!.
Kirchroth, este un component al acestui patrimoniu
Ce-npinge la naturalete culoarea toamnei, rosu-visiniu!.

156
Evadeaza din monotonie, zambetul sa-ti fie companie.
Vino-n preajma albastrului de Dunare, sa te-mprospatezi cu armonie.
Obermotzing si Niedermotzing laolalta timpul isi chieltuiesc
Si in ceasul Dunarii, veacurile isi croiesc.

157
Se ofera un permis de intrare in culisele Dunarii
Pe scena malurilor ei, se alunga clipa intristari.
Augsburg, aceste versuri cu tandrete improspateaza
Si pe toate vietatile, cu mireasma de crizanteme parfumeaza.

158
Cred in ingeri binefacatori, ce Dunarea a lasat plina de comori.
Cred in flori, ce dragostea pe vecie-nradacineaza.
Cred in albastrele si bujori ce frumusetea in tabloul Dunarii etaleaza.
Si mai cred, in al Dunarii verdele-natural ce se aseaza-n chip floral.

159
Daca Dunarea intreaga, o fereastra ar fi
Si, pe pervazul ei s-ar gasi doar ghivece cu fotografii,
Chipul si nuanta florilor, intra-cestea s-ar contura
Si-nauntru-i, aerul si lumina ar trona coloratura.

160
De la sute de kilometrii departare, Stuttgart striga-n gura mare:
Bite liebe Donau cand treci si pe la mine?
S-auzi o "sageata argintie" parc-ar fi zumzetele de albine.
Ca-ntr-un neoprit sprint fuge, si concurenta permanent n-o ajunge.

161
In spatiul publicistic sa ne aventuram
Presele tipografice sa descatusam.
Literele in randuri interminabile sa se aseze
Si-n versuri Pittrich, in esteticul dunarean, sa se improspateze.

162
Conturul unui coif de bucatar, in forma vechii Dunari se pastreaza,
De deasupra: Kößnach und Unterzeitldorn clasicele forme dunarene, administreaza.
Precum legendele peste milenii si generatii
Das Donau-Öberauer Schleife ofera o natura plina de admiratii.

163
Precum frunza-n vant pe valurile ceții, aș vrea s-alunec
Și, din timp in timp, chipul fresh al Dunarii aș dori s-adulmec.
Hornstorf, eu de-aicea in veci n-aș pleca.
Sossau, cine aceste frumuseți in uitari ar ineca?

164
Sub brațul sudic dunarean, Straubing te-mbie.
In dem antiken Sorviodurum, die Römer și-au ancorat a lor corabie.
Și, de-atunci: florile, animalele, oamenii toți intr-o bucurie au dansat
Sub același element heraldic, au visat.

165
Gross un Kleine Laaber, langa mine s-au unit
Cațiva pași ma infața, trupul mi-au intalnit.
Ce bine este cand corpul mi se intarește
Iar debitul kräftig se largește.

166
Un plug, ce agricultura a-nsemnat;
Doua scuturi și un crin, pe același steag s-au adunat.
Mandra cetate, conții: Bogen, Wittelsbach ca o floarea te-au pictat
Și-n calea viitorului, un semeț Straubing, au inalțat.

167
Cine cu gandul unter das mittelalterlicher zeit vrea sa hoinareasca,
Hunderte von metern lange Straßenmarktes, Ludwigs und Theresienplatz sa priveasca?
In Der Straubinger Stadtturm s-ajunga, und das Trinity Column s-atinga,
Dunarea la picioare o sa-i curga, și-o viața plina cu bucurii o sa psrcurga.

168
Natura, peste nuanța multicolora a lui Reibersdorf, Margaretele sa imprime
Dunarii, in a locului tablou, oferindu-i-se mai multa prospețime.
Pe acest fraged pamant peisajele cameleonice, sub briza Dunarii se dezmierd,
In culoarea vulcanica a locurilor, frumusețea niciodata nu-și pierd.

169
Diese Landschaftsgebiete: Bayerischer Wald, sanften Donauauen bleibt immer blitzartig.
Durch die tägliche Bilder das herrlichen Bogen-Bogen erscheint einzigartig.
Das wunderschöne Bogenberg Aussicht, lass dich uberraschen genießen,
Der Biber, hier Bäume fallen lassen. Herrliche Ausblicke, großartig nicht vergessen.

170
Abstractul și concretul sunt nuanțe existente a vieții cotidiene,
Aici, pe malurile Dunarii, transpunerea in existența exprima nu doar fenomene.
Hermannsdorf și Hofweinzier, intr-o imensa recuzita naturala se dezmierd,
Și nimic din ce-i frumos, in aceasta viața nu pierd.

171
Cum ar fi daca Dunarea prin fața porți, fiecaruia ar trece?
Ca-ntr-o viața plina de voie buna și cantece, s-ar petrece.
De aceea, Ainbrach und Pfelling ca doi muguri, de trunchiul Dunarii se agața
Iar prezența lor, cu voie buna, nuanța locurilor rasfața.

172
Sus pe tronul veseliei unde frumusețea-i univers al admirației,
Entau și Alkofen sunt in mijlocul atracției.
Dunarea printre ele trece, și cu binele la vale se intrece.
Aici, tot ce vrei s-admiri, desfereca seiful cu-amintiri și ai sa uiți de amagiri.

173
Aus dem Jahr 741 Irlbach erwähnt și de atunci se pastreaza ambiant.
Franz Gabriel von Bray, despre botanica sa ne-nvețe
Patrunzand in a locurilor povețe,
Dunarea sa ne mangie cu blandețe.

174
Daca vrei sa spui Dunare, poți sa concretizezi cu naturarbeit!
Cand dorești sa exprimi Waltendorf, te evidențiezi cu Handarbeit!.
Frumusețea acestor locuri se pastreaza in ochii celui ce privește,
Caci odata ce-ai privit, un intreg univers de culori iți daruiește.

175
Cineva de-ar vrea sa foloseasca
Orice instrument sau știința exacta,
Infațișarea lui Loham n-o poate construii compacta
Caci, forme și nuanțe multicolore noi, permanent o sa-i-nfloreasca.

176
Desculț pe falezele Dunșrii aș vrea s-alerg,
Rautațile din suflet sa mi le șterg,
In Wischlburg sa ma opresc, de iubire sa-mi amintesc
Și din dragoste pentru frumos, gandurile sa mi le dezmorțesc.

177
Acolo unde luna in noapte bucurii aduce,
Acolo unde soarele zambete impraștie, cat omul nu poate duce
Mariaposching, acel loc minunat se numește
Și in suflet la nesfarșit se cuibarește.

178
Mititel și frumușel, este acest dragalaș orașel.
Intins pe o singura strada. Hundlorf, participa in a Dunarii parada.
Peste val de Dunare, Stephansposching, se-ntinde sub aceeași forma,
Deggendorfer Strasse, este veriga ce-n bine ii transforma.

179
Unde-i gandul bun, pune si natura harul.
Unde-i iubire pentru culoare, pune și Dunarea dorul.
Mamdr-i Uttenhofen cu a lui inflacarare,
Aratandu-se-n lume bucuros, de aceasta infațișare.

180
Aus den römischen zeit das Gott Danuvius granița imperiului s-a aratat,
Steinkirchen pastreaza aceste pasaje istorice, neincetat.
Sub a timpului grinda, Bergham, in bogații abunda.
Peisaje, culori, evenimente, toate-s incondeiate in a locurilor legenda!

181
Deschizand usa timpului din balamale
Dunareii nimic nu-i sta in cale, alunecand catre toate punctele cardinale.
Kleinschwarzach, Zeitldorf sunt traitori de sentimente.
Sub același izvor etnografic originile-și duc-nainte, cu frumoasele sale culturale veșminte.

182
A3, in lumea noua i se spune.
Podarii, au construit ceva cu-ncelapciune.
Autobahn este un alt nume ce i se atribuie
Peste apa dulce-albastruie, corpul Dunarii invaluie.

183
Wir bleiben noch weiter an der Region Donau-Wald
Metten liegt neben einem hubsche Leisenwald.
Un intreg tablou cu peisaje inimaginare intr-aici uberall se perinda,
Culori noi intre aceste rame sa se aprinda, vie pastrandu-se a Dunarii oglinda.

184
Cateva minuțele in Metten bei Cafe am Kloster sa petrecem
In der mittelstrasse Marktplatz, gandurile sa desfacem.
Grandoarea Dunarii in bogații sa echivalam,
Și din curtoisie, valorile acestor locuri, sa aplaudam.

185
Cand frumusețile Dunarii vor sa fie explorate
Deggendorf, ospaț ofera din ale sale bucate.
Prin aceste locuri circula cu a mercului viteza,
Și-n meorie, acuratețea aus Bayerische Landesgartenschau așeaza.

186
Im Donautal, in der Nähe der Mundung der Isar, o stea s-a nascut
Ein Sohn der Donau, din neant a devenit arhicunoscut!.
Deggendorf, toți auf dem Weg von Suden nach Norden, l-au numit
Și din propriul lui coș cu merinde, intru bunastare s-au hranit.

187
Intre E53-A3 și Dunare, este un dorf ce poți ajunge din intamplare.
Fischerdorf, ocupa locul lui in aceasta lume amețitoare.
Deggenau, pe celalat mal este așezat,
Frumusețiele i s-au poetizat.

188
Din Alpi pana la Dunare, Isar, culege intreg picaturile de ploaie,
Una dupa alta valvoaie, seaduna-n harmalaie
Și cand Dunarea pe aproape se ivește
Printro mica delta, Isar prezența iși vestește.

189
Curiozitațile-mi las uneori prin Burgstall s-ajunga
Regretele, fara voia-mi sa nu ma impunga,
Setea de noi culori in tabloul Dunarii sa acosteze,
Și un Seebach verde-tanar-natural, tinerețe sa-mi toasteze.

190
Cine prin Niederalteich, atenția vrea s-acosteze
In Das Gerhard-Neumann-Museum, ingineria s-abordeze.
Din aceasta gradina, cu multe cunoștințe noi o sa plece,
Și-n bagajul propriu, alte nuanțe dunarene o sa adulmece.

191
Thundorf, este micuț și foarte prietenos
Das Gasthaus zur Uberfahrt, Gäste warten cu un respect grandios.
Dunare, lasa-ma de aproape sa te privesc
Și din arta-ți culinara sa servesc.

192
Aicha an der Donau, multe poezii, cantece, povestiri aduna,
Laolalta, sutele de ani de existența, in narațiuni se așeaza-mpreuna.
Haardorf und Muhlham relieful locurilor completeaza,
De-a lungul malului sudic, vitrina șerpuita a Dunarii, afișeaza.

193
Pe bolta Dunarii albastre, daca vrei sa navighezi
La stanga și la dreapta, curbe ca-n basme ai sa conturezi
Einen Blick auf die Donau werfen können,
Paradisul multi-colorat aici se gasește, in Osterhofen.

194
Die besten natural Anbieter Winzerer Letten, bringt das Donau Duftwasser.
Von der Burgruine Winzer aus haben Sie guten Uberblick Uber das Donaualtwasser.
Ce s-ar putea mai frumos in cateva versuri colora
Aici langa Dunare, toate ce in timp s-au cules, se pot adora.

195
An der Donau - Froschkonzert sa luam parte
Arbing intr-o parte, Flintsbach pe cealalta sa ne spuna de departe
Cat sunt aceste sunete de adorate.
Pasari, rozatoare, toate animalele, la concertul Dunarii nu stau de-oparte.

196
Cine trunchiul Dunarii, curbat niciodata n-a zarit
In viața lui sa spuna, ca nicaieri n-a calatorit.
Mitterndorf und Nesslbach poate pe orcine gazduii
Eine schöne blick uber die Donau daruii.

197
Doar o secunda privirea peste Hofkirchen vreau sa arunc,
Inceputul vieții din nou sa-l explorez ca un prunc,
Intreg universul din jurul Dunarii pe scena copilariei sa-mi poposeasca
Și ce pana acuma n-am cunoscut, sa mi se adevereasca.

198
Doar o secunda Kraftwerk Pleinting sa dispara,
Toate viețuitoarele naturii se adresara!
Spațiul verde atotcuprinzator, din nou sa se reapara,
Padurile și campiile sa predomine ca odinioara!

199
Doar un minut in Pleiting sa ne oprim
Acest maghific colț de lume in fața noastra sa-l despaturim,
Trunchiul Dunarii, cum se-ndreapta, sa vedem
Și-n frumusețile naturii sa ne pierdem.

200
Doar o ora in anii glorioși aus Burg Hilgartsberg sa ne-ntoarcem
Trecutul timp din aceste ruine sa redesfacem,
Festivalurile acestor locuri, in gandurile noastre sa nu ratacim
Das weihnachtszeit pe pervazul fericirii sa-nveșnicim.
MR


Va urma

Pune poezia Dunărea Printre Ținuturi 101 - 200 pe pagina ta
Adauga link pe pagina web a site-ului tau.






Poezii despre:

Primavara

Toamna

Iarna

Iubire

Bucurie

Viata

Flori

Boala

Singuratate

Frica

Scoala

vezi mai multe

Politica de confidentialitate



Copyright 2024 © Poeziile sunt proprietatea poetilor. Toate poemele sunt reproduse in scop educational pentru informarea utilizatorului.Contact (Poeziile.com - Portal de poezie romaneasca )
Mari poeti romani