Poeziile.com - Home

 Parola? Creare album poezii
Poetii clasici ai literaturii romanePoezii frumoase pe temePoeti membri ai clubului poetilor tineriPoeziile mele


 
Poetul zilei
Mircea Ivănescu
(1931 - 2011)

42 Poezii

Poezia de azi

Umbra
de Ion Barbu


Citeste Poezie completa
 

 

 

Ghicitori
Povesti
Top 40 poeti
Top autori

 

Cautare avansata



































Crucelita sotiei mele

Vezi toate poeziile poetului




aTraducere-prelucrare a medita iei a XXII-a
Le crucifix de Lamartinei
O, cruceli a s`nta! eu pl`ng`nd te-am luat
De pe-a ei buze arse la cea de-apoi suflare;
Simbol dumnezeirei, de ea mie lasat,
Sa-mi fie m`ng`ietoare.
Cu c`te fierbin i lacrimi te spal, o, cruceli a,
De c`nd mi te-au dat mie, ca sa te port la s`n,
A=a cum te purtara amata muceni a
A boalelor cu chin!
O, Doamne, ce durere sim i sufletul meu
C`nd preotul rostira molitva de iertare,
Intocmai ca =i maica c`nt`nd pruncului sau,
C`ntec de dormitare!
Atunci pe a ei frunte speran a se ivira,
Pe a so iei fa a gra ii au seninat,
Si pare ca =i moartea ceva ingaduira,
Al sau lacom v`nat.
V`ntul ii clatea parul lung p`n’ la pam`nt,
Arunc`nd c`te o vi a pe palida ei fa a,
Precum =i chiparosul i=i muta pe morm`nt
A sa umbra marea a.
Din patul ei cazuse una din m`nu=i e,
Iar cealalta ginga= pe piept o indoia,
Si ridic`nd la gura draga sa cruceli a,
S-o sarute vroia.
Ea buzele gatise pentru acel sarutat
Dar cu-acea sarutare sufletul ei zburara,
Si tocmai ca tam`ia catre Cel Preainalt

La cer se ridicara.
Atunci toate tacura iar pe a sa gura rece
Suflarea contenise, =i-n pieptul amor it,
Si pe ochii sai gale=i geana vru sa se plece,
Insa au epenit
Si eu stam l`nga d`nsa, de moarte ingrozit,
Nu-ndrazneam sa pun m`na pe trupul mult scump mie,
Caci cuvioasa moarte indata s-au gatit
Lumei ce va sa fie.
Eu nu-ndrazneam, o, Doamne, dar preotul de fa a,
Dezleg`nd cruceli a de la grumazul ei:
?, fiule! imi zice, iata a ta speran a,
Te sfatuiesc s-o iei .
O, cruceli a s`nta, tu prea duios dar e=ti,
Dar ca sa m`ng`i dorul, acest dar ii dat ie,
Deci un etern amor in mine intare=te
Catre a mea so ie.
Purt`ndu-te la pieptu-mi, la inima ce arde,
Pe d`nsa eu aievea =i treaz, =i-n somn privesc;
A mele lacrimi, insa, cu vreme te vor roade
Cu care te stropesc.
O, simbol de credin a, acei ce am iubit
Pe pieptul meu i-i locul Deci spune-mi, cruceli a,
Ce- i =optea ea atuncea c`nd te inea lipit
La recea ei guri a?
In ore de pe urma, c`nd sufletul se stinse,
C`nd ochii ca de ghea a nu ma vedeau pl`ng`nd,
Si c`nd a ei via a ca zorile se stinse,
Pe fa a ei pierind.
C`nd moartea pe via a zbuciuma ne-ndurata,
Precum zbuciuma v`ntul un pom p`na ce-l rumpe,
Crabindu-se cumplita, so ia mea amata,

In morm`nt sa o surpe
Dar, cruceli a, nu-mi spui ceea ce i-au =optit?
Au doar pe al sau inger ruga sa mijloceasca,
Ca Domnul sa-i primeasca sufletul pocait
Si-n cer sa-l locuiasca?
Au doar ca pentru mine atunci se ruga poate?
Acelui pus pe cruce intre doi aprigi ho i
Sa ierte cu-ndurare =i grelele pacate
A vaduvului so :
Deci la sf`r=itul vie ii voi saruta =i eu
Locul pe cruceli a unde-au fost a ei guri a,
Ca sa se intorloace =i sufle elul sau
Cu-al meu din impreuna.
Ah! de ar fi atuncea de patul meu aproape,
O ruda, un amic sa-mi faca juram`nt
Ca lu`nd de la gura-mi crucea sa o ingroape
Cu mine in morm`nt.
P`n’ c`nd ingerul mor ei, mor ii va invia,
Atunci eu cu copiii, cu soa a mult iubita
Vom sta la judecata, fiind umbri i de ea,
De cruceli a s`nta.



Comentarii

Nume (obligatoriu):





Email (obligatoriu, nu va fi publicat):

Site URL (optional):


Comentariile tale: (NO HTML)



Pune poezia Crucelita sotiei mele pe pagina ta
Adauga link pe pagina web a site-ului tau.






Poezii despre:
PrimavaraToamnaIarnaIubireBucurieViata
FloriBoalaSinguratateFricaScoalavezi mai multe
Politica de confidentialitate



Copyright 2023 © Poeziile sunt proprietatea poetilor. Toate poemele sunt reproduse in scop educational pentru informarea utilizatorului.Contact (Poeziile.com - Portal de poezie romaneasca )
Mari poeti romani