Poetul zilei
Sorin Ghergut
(1942 - ?)

8 Poezii

Poezia de azi

Grosimea pamintului
de Nichita Stanescu
De la o vreme pamintul are in jos
osul bunicului meu cel mai frumos
si mai jos de jos el are

Citeste Poezie completa
 

 

 

Ghicitori
Povesti
Top 40 poeti
Top autori

 

Cautare avansata

Crucelita sotiei mele

Vezi toate poeziile poetului




aTraducere-prelucrare a medita iei a XXII-a
Le crucifix de Lamartinei
O, cruceli a s`nta! eu pl`ng`nd te-am luat
De pe-a ei buze arse la cea de-apoi suflare;
Simbol dumnezeirei, de ea mie lasat,
Sa-mi fie m`ng`ietoare.
Cu c`te fierbin i lacrimi te spal, o, cruceli a,
De c`nd mi te-au dat mie, ca sa te port la s`n,
A=a cum te purtara amata muceni a
A boalelor cu chin!
O, Doamne, ce durere sim i sufletul meu
C`nd preotul rostira molitva de iertare,
Intocmai ca =i maica c`nt`nd pruncului sau,
C`ntec de dormitare!
Atunci pe a ei frunte speran a se ivira,
Pe a so iei fa a gra ii au seninat,
Si pare ca =i moartea ceva ingaduira,
Al sau lacom v`nat.
V`ntul ii clatea parul lung p`n’ la pam`nt,
Arunc`nd c`te o vi a pe palida ei fa a,
Precum =i chiparosul i=i muta pe morm`nt
A sa umbra marea a.
Din patul ei cazuse una din m`nu=i e,
Iar cealalta ginga= pe piept o indoia,
Si ridic`nd la gura draga sa cruceli a,
S-o sarute vroia.
Ea buzele gatise pentru acel sarutat
Dar cu-acea sarutare sufletul ei zburara,
Si tocmai ca tam`ia catre Cel Preainalt

La cer se ridicara.
Atunci toate tacura iar pe a sa gura rece
Suflarea contenise, =i-n pieptul amor it,
Si pe ochii sai gale=i geana vru sa se plece,
Insa au epenit
Si eu stam l`nga d`nsa, de moarte ingrozit,
Nu-ndrazneam sa pun m`na pe trupul mult scump mie,
Caci cuvioasa moarte indata s-au gatit
Lumei ce va sa fie.
Eu nu-ndrazneam, o, Doamne, dar preotul de fa a,
Dezleg`nd cruceli a de la grumazul ei:
?, fiule! imi zice, iata a ta speran a,
Te sfatuiesc s-o iei .
O, cruceli a s`nta, tu prea duios dar e=ti,
Dar ca sa m`ng`i dorul, acest dar ii dat ie,
Deci un etern amor in mine intare=te
Catre a mea so ie.
Purt`ndu-te la pieptu-mi, la inima ce arde,
Pe d`nsa eu aievea =i treaz, =i-n somn privesc;
A mele lacrimi, insa, cu vreme te vor roade
Cu care te stropesc.
O, simbol de credin a, acei ce am iubit
Pe pieptul meu i-i locul Deci spune-mi, cruceli a,
Ce- i =optea ea atuncea c`nd te inea lipit
La recea ei guri a?
In ore de pe urma, c`nd sufletul se stinse,
C`nd ochii ca de ghea a nu ma vedeau pl`ng`nd,
Si c`nd a ei via a ca zorile se stinse,
Pe fa a ei pierind.
C`nd moartea pe via a zbuciuma ne-ndurata,
Precum zbuciuma v`ntul un pom p`na ce-l rumpe,
Crabindu-se cumplita, so ia mea amata,

In morm`nt sa o surpe
Dar, cruceli a, nu-mi spui ceea ce i-au =optit?
Au doar pe al sau inger ruga sa mijloceasca,
Ca Domnul sa-i primeasca sufletul pocait
Si-n cer sa-l locuiasca?
Au doar ca pentru mine atunci se ruga poate?
Acelui pus pe cruce intre doi aprigi ho i
Sa ierte cu-ndurare =i grelele pacate
A vaduvului so :
Deci la sf`r=itul vie ii voi saruta =i eu
Locul pe cruceli a unde-au fost a ei guri a,
Ca sa se intorloace =i sufle elul sau
Cu-al meu din impreuna.
Ah! de ar fi atuncea de patul meu aproape,
O ruda, un amic sa-mi faca juram`nt
Ca lu`nd de la gura-mi crucea sa o ingroape
Cu mine in morm`nt.
P`n’ c`nd ingerul mor ei, mor ii va invia,
Atunci eu cu copiii, cu soa a mult iubita
Vom sta la judecata, fiind umbri i de ea,
De cruceli a s`nta.

Comentarii

Nume (obligatoriu):



Email (obligatoriu, nu va fi publicat):

Site URL (optional):


Comentariile tale: (NO HTML)



Pune poezia Crucelita sotiei mele pe pagina ta
Adauga link pe pagina web a site-ului tau.



Poezii despre:

Primavara

Toamna

Iarna

Iubire

Bucurie

Viata

Flori

Boala

Singuratate

Frica

Scoala

vezi mai multe

Politica de confidentialitate



Copyright 2024 © Poeziile sunt proprietatea poetilor. Toate poemele sunt reproduse in scop educational pentru informarea utilizatorului.Contact (Poeziile.com - Portal de poezie romaneasca )
Mari poeti romani