La restaurantul „LA DOBRICA”

Vezi toate poeziile poetului



I se da (cum se zvoneste)
Pamant celui ce-l munceste!
De ce oare nu s-ar da
Via celui … care-o bea?!

* * *

Adieu champagne, liqueur, café.
Les medicins m ont mis a l eau!
La foi ne m as jamais manqué,
Hélas! Le foie me fait défaut!

(Apa-n loc de vin, cafele.
Medicii mi-au ordonat!
Eu de ordin n-am dus lipsa.
N-am avut destul ficat!
Trad. G. Zarafu)

* * *

A monsieur Georges S.

Buvant cette boisson infame,
Je me rapelle mon seul refrain:
Mon foie, je l ai donné aux vins,
Mon coeur je l ai donné aux dames!

(Band din vinul acru-al cramei.
Nu pot da de cap dilemei:
Inima am dat-o damei. Iar ficatul - damigenei!
Trad. G. Zarafu)

Comentarii

Nume (obligatoriu):

Email (obligatoriu, nu va fi publicat):

Site URL (optional):


Comentariile tale: (NO HTML)



Pune poezia La restaurantul „LA DOBRICA” pe pagina ta
Adauga link pe pagina web a site-ului tau.



Poezii despre:

Primavara

Toamna

Iarna

Iubire

Bucurie

Viata

Flori

Boala

Singuratate

Frica

Scoala

vezi mai multe

Politica de confidentialitate



Copyright 2024 © Poeziile sunt proprietatea poetilor. Toate poemele sunt reproduse in scop educational pentru informarea utilizatorului.Contact (Poeziile.com - Portal de poezie romaneasca )
Mari poeti romani