Poeziile.com - Home

 Parola? Creare album poezii
Poetii clasici ai literaturii romanePoezii frumoase pe temePoeti membri ai clubului poetilor tineriPoeziile mele


 
Poetul zilei
Mircea Cartarescu
(1956 - ?)

38 Poezii
1 Balade

Poezia de azi

Portret cu cirese la urechi
de Ana Blandiana


Citeste Poezie completa
 

 

 

Ghicitori
Povesti
Top 40 poeti
Top autori

 

Cautare avansata



































La restaurantul „LA DOBRICA”

Vezi toate poeziile poetului



I se da (cum se zvoneste)
Pamant celui ce-l munceste!
De ce oare nu s-ar da
Via celui … care-o bea?!

* * *

Adieu champagne, liqueur, café.
Les medicins m ont mis a l eau!
La foi ne m as jamais manqué,
Hélas! Le foie me fait défaut!

(Apa-n loc de vin, cafele.
Medicii mi-au ordonat!
Eu de ordin n-am dus lipsa.
N-am avut destul ficat!
Trad. G. Zarafu)

* * *

A monsieur Georges S.

Buvant cette boisson infame,
Je me rapelle mon seul refrain:
Mon foie, je l ai donné aux vins,
Mon coeur je l ai donné aux dames!

(Band din vinul acru-al cramei.
Nu pot da de cap dilemei:
Inima am dat-o damei. Iar ficatul - damigenei!
Trad. G. Zarafu)



Comentarii

Nume (obligatoriu):

Email (obligatoriu, nu va fi publicat):

Site URL (optional):


Comentariile tale: (NO HTML)



Pune poezia La restaurantul „LA DOBRICA” pe pagina ta
Adauga link pe pagina web a site-ului tau.






Poezii despre:
PrimavaraToamnaIarnaIubireBucurieViata
FloriBoalaSinguratateFricaScoalavezi mai multe
Politica de confidentialitate



Copyright 2023 © Poeziile sunt proprietatea poetilor. Toate poemele sunt reproduse in scop educational pentru informarea utilizatorului.Contact (Poeziile.com - Portal de poezie romaneasca )
Mari poeti romani